New York → Praha: Nové hry 2026

Rezidence autorů z USA míří do Peškovky. 29. a 31. 10. v sále Peškovky.

Poslední říjnové dny budou v Peškovce patřit současné americké dramatice a trojici scénických čtení.

Jako první se divákům představí renomovaný autor, překladatel a režisér Edward Einhorn se svou nejnovější hrou Alma Baya. Tři ženy se ocitnou uvězněné na nehostinné planetě, má to ale jeden zásadní háček, přežít mohou pouze dvě z nich.

Následovat budou dvě hry vybrané z textů vzniklých v rámci newyorského open callu. Tento nový překlad a uvedení jsou součástí partnerské výměny v rámci umělecké rezidence mezi Švandovým divadlem a newyorskou společností PlayCo, která se uskutečňuje s velkorysou podporou Venturous Theater Fund nadace Tides Foundation.

Surrealistická komedie Pennies (Drobáky) od jihokorejské dramatičky a překladatelky Hansol Jung nás zavede do motelového pokoje, ze kterého není tak snadné odejít – zato do cizích vzpomínek se tu dá proniknout až podezřele snadno.

Večer uzavře Escapegoat (Koza zahradníkem) newyorské dramatičky May Treuhaft-Ali. Ekologická tragikomedie o želvách, kozách a tenké hranici mezi pomocí a násilím, které se tváří jako záchrana.

29.-31. října v Peškovce

 

V případě zájmu nás kontaktujte na obchodni@svandovodivadlo.cz