Odpusťte mi, že jsem byl někdy zlobivý syn. Chci žít, ale teď mě potřebují. Aby zvítězila pravda, aby zvítězila lidskost, aby zemřely lež a nenávist. Dnes se existence může zdát nesnesitelně snadná a nesmyslná. Nějak se nám podařilo spadnout do vlastního osudu, jako Kunderovým hrdinům. Zapomnětlivost činí většinu úsilí zbytečnou, ale to je právě ten boj. Je to boj paměti proti zapomínání, zde, v pupku Evropy. Prosím, neplačte! Bylo by to plýtvání energií. Moje poselství zní: Bez myšlenky člověk nežije, pouze existuje. 

Pupek je zkoumání složitostí a detailů střední Evropy. Osm tanečníků, hudebníků a performerů slovy Milana Kundery poukazuje na unavená moudra a líná zobecnění. Všichni máme rádi svůj národ, ale byly a jsou situace, kdy naše evropská identita prolamuje hranice národní identity.

Účinkují: Norbert Sándor Bacsa, Barbara Brusznyai Gyenes, Erik Brusznyai, Zsófi Kata Czelleng, Gergely Fekete, Pavol Guman, Gergely Dávid Hegedűs, Bence Hégli, Miklós Király, Tamás Király, András Lantos, Tamara Makó, Anna Vermes

INSCENAČNÍ TÝM
TEXT: voľne na motívy Milana Kunderu
KOSTÝMY: Edit Szűcs
STAGE DESIGN: DHC
DRAMTURGIE: Bence Hégli
CHOREOGRAFIE: Dusan Hégli
HUDBA: Gergely Dávid Hegedűs, Máté Hegedűs, Leoš Janáček, Miklós Király, Dmitrij Šostakovič, Igor Stravinskij, Czeslaw Niemen, Tamás Király,, Aktual, Roger Waters, Béla Bartók
FOTO: Bára Podola
VEDÚCA PRODUKCIE: Zsófia Varsányi
ASISTENT: Erik Brusznyai
REŽIE: Dusan Hégli, Bence Hégli