Odpusťte mi, že jsem byl někdy zlobivý syn. Chci žít, ale teď mě potřebují. Aby zvítězila pravda, aby zvítězila lidskost, aby zemřely lež a nenávist. Dnes se existence může zdát nesnesitelně snadná a nesmyslná. Nějak se nám podařilo spadnout do vlastního osudu, jako Kunderovým hrdinům. Zapomnětlivost činí většinu úsilí zbytečnou, ale to je právě ten boj. Je to boj paměti proti zapomínání, zde, v pupku Evropy. Prosím, neplačte! Bylo by to plýtvání energií. Moje poselství zní: Bez myšlenky člověk nežije, pouze existuje. 

Pupek je zkoumání složitostí a detailů střední Evropy. Osm tanečníků, hudebníků a performerů slovy Milana Kundery poukazuje na unavená moudra a líná zobecnění. Všichni máme rádi svůj národ, ale byly a jsou situace, kdy naše evropská identita prolamuje hranice národní identity.

Účinkují: Norbert Sándor Bacsa, Barbara Brusznyai Gyenes, Erik Brusznyai, Zsófi Kata Czelleng, Gergely Fekete, András Lantos, Tamara Makó, Anna Vermes 

INSCENAČNÍ TÝM
TEXT: voľne na motívy Milana Kunderu
KOSTÝMY: Edit Szűcs
STAGE DESIGN: DHC
DRAMTURGIE: Bence Hégli
CHOREOGRAFIE: Dusan Hégli
HUDBA: Gergely Dávid Hegedűs, Máté Hegedűs, Leoš Janáček, Miklós Király, Dmitrij Šostakovič, Igor Stravinskij, Czeslaw Niemen, Tamás Király,, Aktual, Roger Waters, Béla Bartók
FOTO: Bára Podola
VEDÚCA PRODUKCIE: Zsófia Varsányi
ASISTENT: Erik Brusznyai
REŽIE: Dusan Hégli, Bence Hégli