Search Menu

The Cement Garden (Betonová zahrada)

19:00 Ian McEwan
Velký sál
English supertitles
Švandovo Theatre Ensemble

Czech stage premiere of the British cult novel!

Show Length: 1 hr 30 min without intermission
Director: Dodo Gombár
Cast: Marek Pospíchal, Marie Štípková, Andrea Buršová, Tomáš Červinek, Bohdana Pavlíková, Luboš Veselý, Jacob Erftemeijer, Jiří Weiner, Šimon Marek / Vojtěch Urban
Premiere Date: 30. 1. 2016

A mysterious house on the city outskirts. Strange things are happening. No visitors allowed, a strong smell emanating from the cellar and the parents haven't been seen in a long time. One hot summer four siblings decide to take fate into their own hands.

Kindly note that actors smoke on stage during the show. 

CHARACTERS AND CAST
JACK: Marek Pospíchal
JULIE: Marie Štípková (originally Zuzana Onufráková)
SUE: Andrea Buršová
TOM: Tomáš Červinek
MOTHER: Bohdana Pavlíková
FATHER: Luboš Veselý / Tomáš Pavelka
DEREK: Jacob Erftemeijer
FRIEND: Jiří Weiner
MUSICIAN: Šimon Marek / Vojtěch Urban

PRODUCTION TEAM
TRANSLATION: Marie Brabencová - Válková
ADAPTATION: Petra Hůlová
DIRECTOR: Dodo Gombár
DRAMATURGY: Martina Kinská
STAGE DESIGN AND COSTUMES: Eva Jiřikovská
MUSIC: David Rotter
PRODUCTION: Jitka Dvořáková, Václav Hodonický
ASSISTANT TO DIRECTOR: Tereza Říhová
STAGE MANAGER: Petra Štanclová

References

Hororová atmosféra a erotické dusno: Betonová zahrada Iana McEwana podle Petry Hůlové

Marina Feltlová, Vltava More

Betonová zahrada ve Švandově divadle nešokuje incestem, ale oslovuje existenciální úzkostí

Saša Hrbotický, aktualne.cz More

Perverzní zábava, ze které mrazí. Betonová zahrada ve Švandově divadle

Kristýna Čtvrtlíková, EuroZprávy.cz More

Dýchavičné sevření betonu

Šárka Švábová, Týden More

Čekání na sourozenecký incest bortí výtečnou hororovou atmosféru

Tomáš Šťástka, idnes.cz More

Upcoming Performances

All Available
Only

November

28
Zpět v repertoáru

The Cement Garden (Betonová zahrada)

TU 19:00 Ian McEwan

Today

Today Closed.