Hledat Menu

Moi, fardeau inhérent (Svým vlastním břemenem)

20:00 Guy Régis Jr.
Studio
Ve francouzštině s českými titulky
Komba

Text se silným poetickým nábojem, angažovaný politicky, ostrý pohled na každodenní život na Haiti, líčený se vší krásou i ošklivostí.

Délka představení: 1 hod bez přestávky
Režisér: Daniely Francisque

FESTIVAL TVŮRČÍ AFRIKA

Je noc. Prší. Jakási žena čeká. Čeká na muže. Sama. Mluví o své bolesti, o tajemství, které v sobě dlouho dusila, o vlastním břemenu. Vzpomíná na to, co se stalo. Doufá v pomstu.

REŽIE: Daniely Francisque
UMĚLECKÁ SPOLUPRÁCE: Nelson-Rafaell Madel
ASISTENT REŽIE: Patrice Le Namouric
LIGHT DESIGNER: Jean-Pierre Népost
SOUND DESIGNER:  Eddie Francisque
KOSTÝMY: Laura de Souza
PŘEKLAD A TITULKY: Kateřina Neveu
SVĚTLA A ZVUK: Viviane Vermignon
Compagnie Track

Hraje: Daniely Francisque

Text hry vyšel v nakladatelství Les Solitaires intempestifs. 

Přístupné od 16 let.

Po představení jste srdečně zváni na skleničku pravého karibského rumu.

O autorovi:
Guy Régis se narodil v Port-au-Prince na Haiti v roce 1974. Je spisovatel, režisér a dramatik. Jeho texty byly přeloženy do několika světových jazyků. Ve Francii je vydávají nakladatelství Les Solitaires intempestifs, Gallimard či Vent d´ailleurs. Je laureátem Ceny ETC Beaumarchais a Ceny Jean-Brierre za poezii. Do kreolštiny přeložil Alberta Camuse, Maurice Maeterlincka, Marcela Prousta, Bernarda-Marie Koltèse. Točí také krátké experimentální filmy. V roce 2001 založil progresivní společnost NOUS Théâtre. Od roku 2014 vede divadelní festival 4 Chemins.

Nejbližší uvedení

všechna
představení
jenom
nevyprodaná

Září

25
9
FESTIVAL TVŮRČÍ AFRIKA ANEB VŠICHNI JSME AFRIČANKY

Moi, fardeau inhérent (Svým vlastním břemenem)

so 20:00 Guy Régis Jr.

Dnešní program

Cyrano z Bergeracu

11:00 Martin Crimp, Edmond Rostand
Velký sál
Soubor Švandova divadla