překlad:	Jaroslava Vrbová
režie:	Daniel Hrbek
dramaturgie:	Martina Kinská, Lucie Kolouchová
výběr hudby:	Daniel Hrbek, Martin Hejl
scéna:	Petr Masopust
kostýmy:	Lidka Limpouchová
pohybová spolupráce:	Ivana Dukič, Jan Potměšil, Karel Basák
produkce:	Salome Geregayová
inspice:	Blanka Popková
asistent režie:	Blanka Popková

OSOBY A OBSAZENÍ:
Geirr	Michal DLOUHÝ j.h.
Ingvild	Kristýna FREJOVÁ
Tori	Apolena VELDOVÁ
Marte	Zuzana ONUFRÁKOVÁ*
Gard	Kamil HALBICH
Lillemor	Jaroslava POKORNÁ j.h. / Daniela Bakerová j.h.
Asbjørn	Miroslav HRUŠKA

                                                                                       ^{* původně Eva LEIMBERGEROVÁ}

VIDEOUPOUTÁVKA:

TORI: …Ale jistě jsi v poslední době prožil něco hezkého, o čem můžeme mluvit ne?

GEIRR: V poslední době jsem ochrnutej a impotentní, takže nemám pocit, že bych zažil něco hezkýho.

(CITACE ZE HRY)

Divadelní adaptace pozoruhodného norského filmu v sobě spojuje prvky psychologického dramatu se sarkasticky černou komedií… aneb Po dobrém občas nezmůžete vůbec nic!

Geirr měl před dvěma lety autonehodu a je upoután na invalidní vozík. Jeho žena Ingvild ve snaze zachránit manželství pozve skupinu tělesně postižených, kterou vede až nechutně pozitivní a vyrovnaná psycholožka Tori. Geirr, milovník válečných filmů a Johnnyho Cashe, se však rozhodne k tvrdému protiútoku. A tak během jediné noci dochází nejen k sebedestruktivním hrám včetně ruské rulety, pokusům o sebevraždu či ne zcela dobrovolným skokům z okna, ale především k poznávání sebe sama, skoncování s falešnou upřímností, soucitem a možná ke skutečnému „léčení“ duše.

SVĚTOVÁ PREMIÉRA!

První čtená zkouška 1. března 2010 ve zkušebně Švandova divadla.

Veřejná generálka 26. dubna 2010 ve Velkém sále Švandova divadla.

Premiéra 27. dubna 2010 ve Velkém sále Švandova divadla.