OSOBY A OBSAZENÍ:

Arkadij Sergejevič Islavej, bohatý statkář	Milan KAČMARČÍK
Natalja Petrovna, jeho žena	Klára CIBULKOVÁ
Kolja, jejich syn, 10 let	Josef HAVELKA j.h. / Matyáš VALENTA j.h.
Věročka, jejich schovanka, 17 let	Anna FIŠEROVÁ j.h.
Anna Semjonovna Islajevová, statkářova matka	Milena ASMANOVÁ j.h.
Lizaveta Bogdanovna, její společnice	Kristýna FREJOVÁ
Michail Alexandrovič Rakitin, rodinný přítel	Kamil HALBICH
Alexej Nikolajevič Běljajev, student, Koljův učitel	Jiří SUCHÝ z Tábora j.h.
Afanasij Ivanovič Bolšincov, soused	Luboš P. VESELÝ
Ignatij Iljič Špigelskij, lékař	Tomáš PAVELKA
Matvěj, sluha	Jiří WEINER j.h.
Káťa, služebná	Ivana VOJTOVÁ / Karolína VRTIŠKOVÁ j.h.

„Nač z toho dělat aféru? Ten hoch mě jenom nakazil svým mládím… a to je všechno. Z nezvyku mi to stouplo do hlavy jako šampaňské… Věřte mi… přejde to stejně rychle, jak to přišlo. Ani to nestojí za řeč.. Pomozte mi!“

(CITACE ZE HRY)

Třicetiletá, pro mnohé okouzlující dáma Natalja Petrovna se v horkých letních dnech už nějakou dobu nudí. Manžel stále pracuje, milenec čtyři roky pouze vzdychá, tchýně s vychovatelkou hrají karty, doktor je neustále cynický a schovanka už hledá v dětských hrách něco docela jiného. Naštěstí syn má nového učitele. Přijel jen na měsíc; vyrábí ohňostroje, střílí po chřástalech a pouští draky. A přitom rozvíří poklidný venkov i unavené duše víc, než je zdrávo. Možná je to jen nádech k letní aféře, možná je to poslední příležitost skutečně milovat a člověk musí obětovat vše... Z toho vedra i víru se však točí hlava příliš. A ne a ne se vzpamatovat. A co na to on?

Jemná komedie Měsíc na vsi (1850) v mnohém předjímá čechovovskou grotesknost i melancholii. Právě v takovéto třaskavé směsi je člověk neuvěřitelně směšný i dojemný; zkrátka letní rychlokurz „radostného zoufalství“ od jednoho z nejvýznamnějších ruských spisovatelů.

Ivan Sergejevič Turgeněv (1818 – 1883) nebyl zdaleka tak nudným, jak by se od klasika světové literatury očekávalo; příliš velké tělo a příliš křehká duše, mnoho let lásky k francouzské zpěvačce provdané za někoho jiného, vyhnanství za Gogolův nekrolog, nemanželská dcera, sedmnáctileté uražené mlčení po jedné invektivě Tolstého, přátelství s Flaubertem...

První čtená zkouška: pondělí 20. října 2008

Předpremiéra: čtvrtek 18. prosince 2008

Premiéra: sobota 10. ledna 2009 ve Velkém sále Švandova divadla.

vybrali jsme z recenzí:

 Viděl jsem před deseti lety tuto hru v moskevském Těatru Lenkomu. I když šlo o pozoruhodný jevištní tvar, Lipusova interpretace představuje myslím komplexnější výpověď o lidských charakterech ve střetu s poryvy vášní v uzavřeném venkovském prostředí.

Hořkosměšnost propletených vztahů a náklonností nazírá Lipusova inscenace s pochopením, nicméně nevyhýbá se výrazně groteskní podobě u většiny trapně milostných situací. V nich se daří hercům, především Kláře Cibulkové v roli vášněmi dynamicky zmítané paní domu, jež však není zákeřná. Když zjistí, že její schovanka je zároveň její sokyní, nechová se vůči ní jako podlá intrikánka, ale je spíš zaskočena. Dynamický, nuancovaný výkon patří mezi těmi dámskými v posledních měsících na českých jevištích k nejvýraznějším.

Jan Kerbr, Reflex, 29. 1. 2009

 Režisér Radovan Lipus vsadil ve své inscenaci zejména na herce, na jejich nápaditost a schopnost rozehrávat situace, a zároveň na decentní, ale vysoce kultivovaný humor. Obojí se vyplatilo.

Tomáš Vokáč, MF Dnes, 21. 1. 2009

 Měsíc na vsi je oázou starého dobrého divadla, v němž je vše jasně a srozumitelně dáno, nikdo zbytečně nepřehrává, nekřičí a zbytečně se nepitvoří.

Radovan Lipus navíc dokázal, že i bez všemožných efektů, experimentů, nucené exaltovanosti a sexuálních cvičení lze udělat dobré a duši hřející divadlo.

Ondřej Mrázek, MF Dnes, 16. 1. 2009

 Je to inscenace, která bez razantních zásahů do textu svou poetikou otevírá divákům dveře do umělého, nezvyklého světa divadla, jenž je ovšem i naléhavou výzvou k přemýšlení o světě dnešní reality.

Jan Císař, Lidové noviny, 15. 1. 2009

vybrali jsme z diskuze k inscenaci:

 Ivka a Pavel 9. 2. 2009 21:30

Pane Lipusi -BRAVO!

Už dlouho nás ve švanďáku nic tak nepotěšilo jako tohle představení skvělého režiséra p.Radka Lipuse,jehož práci průběžně sledujeme.Jsme rádi,že svou prací může obohatit repertoár divadla,takové kusy tu chyběly.Děkujeme.Odcházeli jsme s úžasnými pocity!Držíme prsty a těšíme se na vše další!

 Jirka 16. 1. 2009 01:05

Skvělé představení

Krásná hra od ruského autora, kdy jsem sledoval vznik představení od první čtené zkoušky až po premiéru /cyklus divadlo u zrodu/. Vtipné, inteligentní, příběh ze života, který může prožít každý kdykoliv a kdekoliv, nejen úsměvné, ale i s podněty k zamyšlení, hodně emocí a skvělí herci!Prostě pohlazení na duši. Dík a uznání patří všem, kteří se na tomto představení podíleli.

INSCENACI MOMENTÁLNĚ NEHRAJEME (po dobu mateřské dovolené Kláry Cibulkové)